BMC Software, which is headquartered in West Houston, has agreed to be bought by a private equity group for nearly $7 billion. It's a big change for a local company that may have fallen behind when it comes to an internet business model.